Date generale
Compozitor: Giuseppe Verdi
Libretist: Francesco Maria Piave
Bazată pe: romanul și piesa „Dama cu camelii” de Alexandre Dumas-fiul
Premiera mondială: 6 martie 1853, Teatro La Fenice, Veneția
Număr de acte: 3
Durata: aproximativ 2 ore și 30 de minute
Limba: italiană
Personajele
Roluri principale:
- Violetta Valery — soprană — curtezana celebră din Paris, eroina tragică a operei
- Alfredo Germont — tenor — tânărul îndrăgostit de Violetta
- Giorgio Germont — bariton — tatăl lui Alfredo, omul care le va distruge fericirea
Roluri secundare:
- Flora Bervoix — mezzo-soprană — prietena curtezană a Violettei
- Baronul Douphol — bariton — admiratorul și protectorul Violettei, rivalul lui Alfredo
- Gastone — tenor — vicontele care le face cunoștință lui Alfredo și Violetta
- Marchizul d’Obigny — bas — cunoscut al Violettei
- Doctorul Grenvil — bas — medicul Violettei
- Annina — soprană — camerista și confidenta Violettei
- Giuseppe — tenor — cameristul Violettei
Sinopsis
Actul I — Salonul Violettei, Paris
Salonul Violettei Valery pulsează de viață: aristocrați veseli, muzică și șampanie. Este doar o altă noapte de petrecere în lumea mondenă pariziană, acolo unde „prietenia merge mână-n mână cu plăcerea”.
Printre invitați se află și Alfredo Germont, un tânăr ușor intimidat de acest univers sclipitor. Prietenul său Gastone i-l prezintă Violettei, femeia pe care o admirase de mult în secret. Pentru a anima atmosfera, Violetta propune un toast, iar Alfredo răspunde cu celebrul „Libiamo ne’ lieti calici” (Să bem din vesele cupe), un brindisi care va rămâne pentru totdeauna unul dintre cele mai iubite momente din întreaga lume a operei.
Petrecerea continuă în salonul alăturat, unde valsul îi cheamă pe invitați la dans. Violetta rămâne pe loc, oprită de un acces de tuse. Rămași singuri pentru câteva clipe, Alfredo îi mărturisește dragostea sa: „Într-o zi, fericită, ușoară ca un fulg, mi-ai apărut dinaintea ochilor.” Violetta îl descurajează cu șăgălnicie, oferindu-i doar prietenia. Totuși, înainte de a se despărți, îi dă întâlnire pentru a doua zi.
Rămasă singură în zori, Violetta trăiește un zbucium interior profund. Oare a sosit ziua primei iubiri adevărate? „Ah, fors’è lui” (Poate că el va fi acela). Imediat se răzgândește: ce nebunie, ce iluzie deșartă! Viața ei este alta: libertatea, independența, plăcerile lumii: „Sempre libera” (Mereu liberă, ca un fluture în zbor, de la o plăcere la alta).
Actul II
Tabloul 1 — Casa de la țară
Violetta și Alfredo trăiesc fericiți, retrași la o casă de la țară în apropierea Parisului. Idila lor este însă amenințată: Alfredo află de la camerista Annina că Violetta și-a vândut bijuteriile pentru a acoperi cheltuielile casei și pleacă urgent la Paris să procure bani.
În absența lui, sosește Giorgio Germont, tatăl lui Alfredo. Rece și hotărât, îi cere Violettei să rupă relația: logodnicul fiicei sale refuză să continue căsătoria atâta timp cât Alfredo trăiește în această „legătură imorală”. După o grea luptă sufletească, Violetta cedează. Pleacă la Paris, lăsând o scrisoare în care îi spune lui Alfredo că se întoarce la viața de petreceri.
Alfredo găsește scrisoarea. Zdrobit de durere, refuză să asculte rugămințile tatălui său de a se întoarce acasă. Pleacă în fugă spre Paris, știind că o va găsi pe Violetta la petrecerea Florei.
Tabloul 2 — Balul Florei
La petrecerea Florei, Alfredo se află la masa de joc când Violetta intră la brațul Baronului Douphol. Tensiunea dintre baron și Alfredo crește până la pragul duelului. Violetta îl imploră pe Alfredo să nu-și riște viața. El acceptă, cu condiția ca ea să se întoarcă la el.
Ținându-și promisiunea făcută lui Giorgio Germont, Violetta îi mărturisește cu inima sfâșiată că îl iubește pe baron. Alfredo, orbit de furie și durere, o jignește public. Baronul îl provoacă la duel.
Actul III — Camera Violettei
Luni mai târziu. Violetta zace pe patul de suferință, abandonată de aproape toți prietenii și ajunsă în pragul mizeriei. Doar Annina și Doctorul Grenvil i-au rămas alături, încercând să-i dea curaj.
Violetta cântă „Addio del passato” (La revedere, visuri frumoase din trecut), o despărțire înduioșătoare de tot ce a fost frumos în viața ei.
Pe neașteptate apare Alfredo. A aflat în sfârșit adevărata cauză a despărțirii lor și s-a convins de nevinovăția Violettei. Cei doi îndrăgostiți țes din nou planuri pentru o viață fericită împreună. Sosește și Giorgio Germont care, recunoscând noblețea sufletească a Violettei, își dă acum acordul pentru căsătoria lor.
Dar este prea târziu. Violetta se stinge în brațele lui Alfredo, după un ultim moment de vitalitate iluzorie.
Arii celebre
- „Libiamo ne’ lieti calici” (Brindisi) — Alfredo și Violetta, Actul I — celebrul cântec de băutură, unul dintre cele mai cunoscute momente din întreaga lume a operei
- „Ah, fors’è lui… Sempre libera” — Violetta, Actul I — zbuciumul interior între dragoste și libertate
- „Di Provenza il mar” — Giorgio Germont, Actul II — tatăl îl imploră pe Alfredo să se întoarcă acasă
- „Addio del passato” — Violetta, Actul III — una dintre cele mai emoționante arii pentru soprană din întregul repertoriu
Curiozități:
- Opera a fost inițial intitulată „Violetta”, după numele personajului principal. Verdi a schimbat titlul în „La Traviata” înainte de premieră, fără a lăsa vreo explicație scrisă despre această decizie.
- Premiera din 1853 a fost un fiasco. Verdi era gata să renunțe la operă cu totul, dar aceasta a supraviețuit doar datorită convingerii sale că muzica merită o șansă mai bună.
- Publicul a râs de soprana principală. Fanny Salvini-Donatelli, soprana care a interpretat-o pe Violetta la premieră, avea 38 de ani și era supraponderală. Publicul a ironizat deschis ideea că ar putea fi o curtezană admirată, cu atât mai puțin una muribundă, bolnavă de tuberculoză.
- Opera a fost inspirată dintr-o poveste de dragoste reală. Personajul Violettei a fost inspirat de Marie Duplessis, una dintre amorezele lui Alexandre Dumas. Născută în 1824, Duplessis a devenit curtezană la 16 ani, frecventând cele mai înalte cercuri ale societății pariziene. A murit de tuberculoză la doar 23 de ani.
- Verdi s-a identificat profund cu povestea. Scena morții Violettei amintește de moartea reală a primei soții a lui Verdi, Margherita, care a murit în brațele tatălui ei, cu soțul și medicul prezenți. Mai mult, propria relație a compozitorului cu Giuseppina Strepponi, o fostă cântăreață cu un trecut considerat scandalos, era privită cu ostilitate de societatea vremii, exact ca povestea Violettei.
- Cenzorii s-au temut că imoralitatea s-ar putea transmite „în sală”. Dorința lui Verdi ca opera să fie jucată în costume contemporane era considerată prea scandaloasă. Cenzorii au insistat ca acțiunea să fie mutată cu 100 de ani în urmă, de teamă că imoralitatea personajelor ar putea influența publicul. Dorința originală a compozitorului a fost respectată abia după moartea sa.
- Rolul Violettei este considerat cel mai dificil din repertoriul sopranelor. Rolul cere o voce lirică agilă în primul act și o voce dramatică în al doilea și al treilea, o combinație atât de rară încât La Scala din Milano nu a mai putut monta La Traviata timp de 25 de ani, după retragerea Mariei Callas.
- Astăzi, ”La Traviata” de Giuseppe Verdi este cea mai reprezentată operă din lume.
Unde o poți vedea
Șansele să poți vedea ”La Traviata” pe scena unui teatru european sunt foarte mari, indiferent de sezon.
Dacă visezi să o trăiești într-un cadru de neuitat, unul dintre cele mai spectaculoase locuri unde poți vedea ”La Traviata” este Arena di Verona, un amfiteatru roman de 2.000 de ani, sub cerul liber, cu mii de spectatori și o atmosferă de nedescris.
👉 La Traviata la Arena di Verona – bilete, zboruri și cazare
Iar dacă visezi să o trăiești într-unul dintre cele mai frumoase spații sacre ale Romei, unde muzica lui Verdi capătă o dimensiune cu totul aparte, ”La Traviata” la Chiesa di S. Paolo entro le Mura din Roma este locul ideal.
👉 La Traviata la Chiesa di S. Paolo entro le Mura din Roma – bilete, zboruri și cazare
Ți-a plăcut ce ai citit? Explorează toate ghidurile noastre de city break cu operă și planifică-ți următoarea aventură culturală! 👉 Vezi toate ofertele de city break cu operă
💡Descoperă și Rigoletto și Il Trovatore — celelalte două capodopere din celebra Trilogie Verdi.