Date generale
Compozitor: Gaetano Donizetti
Libretist: Felice Romani
Bazată pe: libretul lui Eugène Scribe pentru opera „Le philtre” de Daniel Auber
Premiera mondială: 12 mai 1832, Teatro della Canobbiana, Milano
Număr de acte: 2
Durata: aproximativ 2 ore
Limba: italiană
Personajele
Roluri principale:
- Nemorino — tenor — un tânăr țăran sărac și naiv, îndrăgostit fără speranță de Adina
- Adina — soprană — o moșiereasă frumoasă, cultivată și capricioasă, obiectul adorației lui Nemorino
- Dulcamara — bas-bariton — un șarlatan ambulant care vinde leacuri miraculoase, personajul cel mai comic din operă
- Belcore — bariton — un sergent îngâmfat și seducător, rivalul lui Nemorino
Roluri secundare:
- Giannetta — soprană — prietena și confidenta Adinei
Sinopsis
Actul I — Un sat italian, începutul secolului al XIX-lea
Pe câmpurile moșiei Adinei, țăranii se odihnesc la prânz. Nemorino o privește de departe pe stăpâna moșiei – frumoasă, cultă, liberă – și știe că nu are nicio șansă să-i cucerească inima. Cântă cu melancolie – „Quanto è bella, quanto è cara” (Cât e de frumoasă, cât e de dragă), o declarație de iubire pe care nimeni nu o aude.
Adina citește cu voce tare povestea lui Tristan și Isolda și cum o băutură magică a făcut-o pe Isolda să se îndrăgostească nebuneşte. Nemorino ascultă cu ochii mari și cu un gând care începe să prindă contur în mintea lui.
Sosește sergentul Belcore cu trupa sa – înfumurat, sigur pe sine, convins că orice femeie ar cădea la picioarele unui militar. Îi face imediat curte Adinei, oferindu-i flori și propunându-i căsătoria. Adina râde de îndrăzneala lui, dar îi spune că se va gândi. Nemorino, îngrijorat, îi mărturisește Adinei sentimentele. Ea îl descurajează cu blândețe: este prea simplu, prea naiv, ea nu se poate îndrăgosti de el.
Elixirul miraculos
Apare în sat doctorul Dulcamara, un șarlatan ambulant de geniu, care vinde din căruța sa leacuri miraculoase pentru orice boală. Nemorino se apropie sfios de doctor și îi pune întrebarea care îl arde: există un elixir de dragoste ca cel din legenda lui Tristan și Isolda? Dulcamara nu ezită: desigur că există! Scoate cu solemnitate o sticlă de vin ieftin de Bordeaux și i-o vinde lui Nemorino pe toți banii pe care îi are. Efectele se vor vedea în 24 de ore, spune el, tocmai timp suficient cât să părăsească satul înainte ca farsa să fie descoperită.
Nemorino bea elixirul cu sete și convingere. Efectele sunt imediate, dar nu cele dorite: vinul i se urcă la cap și devine vesel, dezinhibat, indiferent față de Adina. Tocmai această indiferență neașteptată o intrigă și o irită pe Adina, obișnuită să îl vadă adorând-o. Rănită în orgoliu, Adina ia o decizie impulsivă. Acceptă cererea în căsătorie a lui Belcore chiar pentru a doua zi, sperând că vestea aceasta îl va scoate pe Nemorino din indiferența sa.
Nemorino este disperat și are nevoie urgentă de o altă doză de elixir, dar nu mai are bani. Belcore îi oferă o soluție: să se înroleze în armată în schimbul unei sume de bani. Nemorino semnează și cu banii primiți aleargă la Dulcamara pentru o nouă sticlă.
Actul II — Același sat, a doua zi
Pregătirile de nuntă sunt în toi. Dulcamara și Adina cântă împreună o barcarolă veselă – „Io son ricco e tu sei bella” (Eu sunt bogat și tu ești frumoasă), spre deliciul sătenilor.
Între timp, în sat circulă o veste uluitoare: un unchi bogat al lui Nemorino a murit și i-a lăsat toată averea. Nemorino nu știe nimic, dar toate fetele din sat îl înconjoară dintr-odată cu atenție și admirație. El, în naivitatea lui, este convins că elixirul și-a făcut efectul în cele din urmă.
Adina observă cu o gelozie tot mai greu de ascuns cum Nemorino este înconjurat dintr-odată de toate fetele din sat. Ceva în ea se frânge și, când rămâne singură cu el, Nemorino îi vede pe obraz ceea ce ea nu a îndrăznit niciodată să recunoască: o lacrimă furișă. O lacrimă pe care Adina nici măcar nu știe că o varsă. Nemorino cântă „Una furtiva lagrima” (O lacrimă furișă), aria în care un tânăr îndrăgostit înțelege, în liniștea unui moment unic, că este iubit. Este una dintre cele mai delicate și mai emoționante arii pe care le-a scris Donizetti.
Adina îi răscumpără contractul de înrolare și îi mărturisește dragostea. Dulcamara, fericit de succesul „elixirului” său, pleacă din sat lăudându-și minunatul produs. Nunta lui Nemorino și a Adinei este celebrată în veselia generală a sătenilor.
Arii celebre
- „Quanto è bella, quanto è cara” — Nemorino, Actul I — portretul melancolic al unui tânăr îndrăgostit fără speranță, de o simplitate și o duioșie dezarmante
- „Udite, udite, o rustici” — Dulcamara, Actul I — autoprezentarea șarlatanului, una dintre cele mai amuzante arii pentru bas-bariton din tot repertoriul comic
- „Io son ricco e tu sei bella” — Dulcamara și Adina, Actul II — o barcarolă veselă și cochetă, unul dintre momentele cele mai spumoase ale operei
- „Una furtiva lagrima” — Nemorino, Actul II — cea mai celebră arie a operei, de o tandrețe și o sensibilitate care te dezarmează. Reprezintă una dintre cele mai așteptate arii pentru tenor din lume
- „Prendi, per me sei libero” — Adina, Actul II — aria în care Adina îi mărturisește lui Nemorino dragostea, de o căldură și o generozitate emoționantă
Curiozități:
Opera a fost compusă în două săptămâni.
Un alt compozitor renunțase la comandă în ultimul moment, lăsând teatrul fără operă. Donizetti a acceptat provocarea și a compus ”L’elisir d’amore” în aproximativ două săptămâni, lucrând atât de repede încât nota pe fugă doar schița melodiei și revenea să completeze detaliile mai târziu. Opera a fost un triumf imediat.
Donizetti nu era deloc optimist înainte de premieră.
Privind distribuția, compozitorul i-a scris libretistului Romani: ”Ne-am ales cu o primă soprană germană, un tenor care se bâlbâie, un buffo cu voce de capră și un bas francez care nu prea face față. Cu toate acestea, premiera a fost un succes răsunător.
A fost cea mai reprezentată operă din Italia timp de zece ani.
Între 1838 și 1848, ”L’elisir d’amore” a fost opera cel mai des pusă în scenă în Italia, o performanță remarcabilă pentru o operă compusă în două săptămâni, pe o comandă de urgență.
Enrico Caruso a cântat „Una furtiva lagrima” de trei ori în aceeași seară.
La debutul său în rolul lui Nemorino pe scena La Scala în 1901, cu Toscanini la pupitru, publicul a aplaudat atât de frenetic după această arie încât Caruso a fost nevoit să o repete de trei ori. Toscanini, impresionat, a spus: „Dacă acest napoletan continuă să cânte astfel, va face ca toată lumea să vorbească despre el.” Și a avut dreptate.
Elixirul este de fapt vin ieftin de Bordeaux.
Dulcamara nu vinde niciun miracol, vinde vin ordinar, pe care îl prezintă cu solemnitate drept elixir magic. Ironia operei este că elixirul chiar „funcționează” nu datorită magiei, ci pentru că îl face pe Nemorino suficient de relaxat și dezinhibat încât Adina să îl vadă cu alți ochi.
Opera este considerată perfectă pentru începătorii în lumea operei.
Povestea simplă și universal recognoscibilă, băiatul timid care încearcă să cucerească fata din vis, umorul cald, melodiile accesibile și finalul fericit fac din această operă primul pas perfect pentru cei care vor să descopere lumea operei fără să se simtă copleșiți.
„Una furtiva lagrima” a fost adăugată la insistențele lui Donizetti.
Libretistul Romani nu planificase această arie în libretul original. Donizetti a insistat să fie introdusă și a scris-o pe loc. Este acum piesa de rezistență a întregii opere și una dintre cele mai înregistrate arii din istoria muzicii clasice.
Unde o poți vedea
”L’elisir d’amore” este una dintre cele mai reprezentate opere din lume și o poți găsi pe marile scene europene în fiecare stagiune.
Dacă vrei să o trăiești într-un cadru cu totul special, Barcelona îți oferă o seară de neuitat — comedie, iubire și muzică strălucitoare într-una dintre cele mai frumoase săli de concert din lume:
👉 City break Barcelona: L’elisir d’amore + zboruri și cazare centrală
O comedie despre dragoste și naivitate, cântată în Palau de la Música Catalana, o capodoperă a arhitecturii Art Nouveau, declarată Patrimoniu UNESCO, care transformă orice spectacol într-o experiență de neuitat.
Descoperă mai multe
Ți-a plăcut ce ai citit? Explorează toate ghidurile noastre de city break cu operă și planifică-ți următoarea aventură culturală!